[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 04 juillet 2008 06:56
Modifié le vendredi 04 juillet 2008 07:07

LANCEMENT D'UN GENRE NOUVEAU BY ES POSSHH Pix By Me .

LANCEMENT D'UN GENRE NOUVEAU BY ES POSSHH Pix By Me .
. Pix By Me, Street-snap for Es Posshh .
___________________________________________________________________________________________________

Vous serrez surement amenez a voir cette model dans le prochain ES POSSHH Magazine. Alors je ne sais pas ce que vous pensez de son style mais je trouve tout ceci pas trop dans la tendance actuelle, serait-ce une tentative pour l'annee prochaine ? Bizarre, surtout la partie ses ongles de pieds ont tous une couleurs differentes, ca fait un peu ecole primaire je trouve un peu ^^.

Un truc est sur, c'est que la photo et la pose de la fille est franchement reussi et c'est pour ca qu'on les aiment les modeles de ces magazines, je dirais meme que le style de la fille a l'air pas mal quand je la vois comme ca, l'air assuree et fiere de son style nouveaux lol. Mais je peux vous dire qu'entre chaque photos, elle n'avais pas l'air a l'aise, limite plouc et pour cause, c'est dingue le fait que des le moment ou elle ne prend plus la pose, ca parait un peu bof tout a coup. Voici la photo HORS CAMERA ! Ca change d'un coup du coup !

BY SCALPA. (Créateur Du Blog en direct de Tokyo)
___________________________________________________________________________________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 33 commentaires ]
# Posté le mardi 01 juillet 2008 15:41
Modifié le mardi 01 juillet 2008 16:04

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE DE EGG MAGAZINE Kaoru Watanabe l'interview.

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE DE EGG MAGAZINE Kaoru Watanabe l'interview.
.
. Pix By Me, All Rights Reserved to Ganguro.sky.


Ayant eu vent que Kaoru Watanabe savait parler un peu Anglais par Mayumi qui travaille sur ce blog depuis son commencement et qui maintenant oeuvre dans l'ombre de ce blog pour ainsi m'obtenir et donc vous obtenir des surprises comme celle-ci, je fis cet interview a 60% en Anglais et 40% en Japonais. Bien sur, voici la version traduite pour vos papilles. Encore desole pour le retard. Concernant les deux articles du dessous, je voudrais rappeler evidemment que vu le nombres de photos que j'ai pris de Kaoru ce jour la, je tenais a vous les montrer d'une part et vous raconter tout ce qui s'est passe avant ce rendez vous. J'aurais pu mettre une seule photo et mettre l'interview mais il me fallait le traduire et surtout vous auriez ete perdant en photos, il faut rappeler que Kaoru Watanabe est la Gyaru la plus connue de la sphere bien ferme du monde des Gyarus pour la bonne et simple raison que c'est la premiere a avoir eu le statut de model POUR Ganguro a l'epoque ou les Gyarus n'etaient pas encore nees. Notre motivation a toujours ete de faire un blog different et surtout d'etre le premier blog a expliquer les differents styles en FRANCAIS pour les FRANCAIS. Qui aurait imaginer un jour que l'auteur du blog serait amener a avoir rendez vous avec cette model qu'il adorait a la creation de ce blog. La vie reserve bien des surprises. Et je suis ravi de partager avec vous ce petit moment.

___________________________________________________________________________________________________

TOUT D'ABORD, MERCI DE REPONDRE A MES QUESTIONS VIA CET INTERVIEW ENTRE DEUX SHOOTINGS. A CE PROPOS, OU TE REND-TU JUSTE APRES, JE SUIS CURIEUX DE SAVOIR ?
KAORU W. Je me rend sur un shooting photo pour le magazine a OKINAWA et je rentre dans la journee, donc on va y faire quelque shots et je ne suis pas en avance mais bon ca devrait aller ....(Rires)

RASSURES-TOI, JE N'AI PAS BEAUCOUP DE QUESTIONS COMME PROMIS MAIS C'EST A CONDITION QUE L'ON SE REVOIT POUR D'AUTRES QUESTIONS PLUS PRECISE !
(Rires) Oui oui, Mayu m'a deja dit cela, ca se fera si nos deux emplois du temps concordent. Je ne te promet rien mais la prochaine fois si ca se fait je pense que ca sera plus sympa qu'un rendez-vous devant le Shibuya 109.

COMME RENDEZ VOUS, C'EST PAS TOP, PLUS BRUYANT IL N'Y A PAS MIEUX ! POURQUOI ICI !?
Shibuya c'est symbolique, pour moi, pour nous tous ! Et le 109 c'est le coeur de Shibuya, si j'avais pu, je t'aurais meme donne rendez vous en haut du Shibuya 109. Yeah, no doubt about it !(Rires)

CA M'ETONNE DE TA PART, JE M'ATTENDAIS PAS A CE QUE TU PARLES ANGLAIS, JUSQU'A PRESENT, LE NOMBRE DE GALS A QUI J'AI PARLE QUI PARLAIENT ANGLAIS AVOISINE LE ZERO VIRGULE TROIS PERSONNES JE TE JURE...
J'ai pas trop appris c'est surtout a force de partir a Los Angeles ...

TU PARLES BIEN JE TROUVE !
Merci beaucoup, c'est gentil, je ne me trouve pas si potable que ca ... J'ai appris a L.A comme jtai dit. Avec tout les voyages que j'ai fais la bas et avec mes ami(e)s que j'ai la bas aussi. Les amis ca aide pour apprendre, puis Hiromi (Hiromi Endo, ex model tres connu du magazine Egg) et moi partions tres souvent, et les autres models n'etaient pas convies car elles n'etaient pas models confirmes comme nous a pleins temps, elles ne faisaient ca que comme "baito", nous, nous avions une vraie fiche de salaire.
baito = petit job a mi-temps

TU REVOIS ENCORE QUELQUES ANCIENNES MODELS ?
(Elle reflechit un instant) Oh c'est the question embarrassante ca, disons que je n'ai pas le temps ... Je vois certaines et d'autres non pour te repondre a moitie ... Beaucoup lachent trop tot, n'ont pas une reelle passion ou arretent pour des raisons bidons, moi je n'avais que ca, il y a des models qui ont bosser pour EGG au tout debut et qui on lachees tres vite mais avec qui je suis restee amie comme Aya Suzuki et qui sont revenus dans le milieux plus tard, Aya maintenant travaille pour BLENDA Magazine un concurrent direct de Egg et ca ne nous empeche pas d'etre amie tu vois ...


C'EST MARRANT QUE TU PARLES D'ELLE, JE L'AI VU LA SEMAINE DERNIERE JUSTEMENT, C'ETAIT A UN EVENT PRIVEE ORGANISE PAR LE CREW DU SHIMOKITAZAWA GHETTO DE MON POTE FREEMAN ASSIS A COTE DE MOI LA !
(Rires) Ah ouais ? Elle etait avec son copain je parie, t'as pas vu un mec muscle qui fait peur ?

OUAI TOTALEMENT, UNE ARMOIRE LE TYPE, OUI OUI ! !
Ah ouiiii c'etait bien elle et son mec alors (Rires), ah c'est drole ca tiens, je dois la voir bientot, on doit papoter d'un truc. Tu lui as parle ?

OUAI BIEN SUR, TU PLAISANTES J'ESPERE LOL !
(Rires) Il est sympa, t'aurais du, elle aussi d'ailleurs ! Elle est trop jolie cette fille ! Je l'adore !

DERNIERE QUESTION, TU AS QUEL AGE !? J'AI OUBLIE DE TE LA POSER AU DEBUT LOL!
Merci, ce fut pas trop long. J'ai 22 ans ... attend ... non mais non, j'ai 23 ans !!! oui oui c'est bien ca, 23 ans (Rires), je l'ai eu ya pas longtemps rassure toi je te mens pas hum ... (Rires) Merci encore, vraiment c'etait pas long, et bien sympa !

PAS DE PROBLEME, C'EST PAREIL POUR MOI, A BIENTOT QUI SAIT?!

L'interview comme je l'ai dit plus bas etait plus un echange entre nous plutot qu'un reel interview mais bon, je ne vous ai mis que les parties interessantes pour ce blog, je n'ai evidemment pas mis toutes les questions personnelles qu'elle m'a pose, vous comprendrez que je garde cette partie pour moi.

BY SCALPA. (Créateur Du Blog en direct de Tokyo)
___________________________________________________________________________________________________
. Traduction Du Japonais/Anglais vers Le Français By Scalpa. Tous droits réservé à Ganguro.sky .*
*Text Copyright © 2004 -2008 Ganguro.skyblog.com . All Rights Reserved. Contact Us.
[ Ajouter un commentaire ] [ 34 commentaires ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 05:03
Modifié le mercredi 25 juin 2008 08:02

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE SCALPA meets KAORU WATANABE.

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE SCALPA meets KAORU WATANABE.
. Pix By Me, Rdv sur Shibuya .
___________________________________________________________________________________________________

L'entrevue avec madame JSG fut fort en surprise, elle etait de la meme humeur que l'on pourrait l'imaginer, la plus grande surprise pour moi fut le fait qu'elle etait capable de repondre correctement sur certaines questions et ce, dans un ANGLAIS plus que correcte ! Surtout quand on connait le niveau moyen que la populace NIPPONE possede. KAORU est arrivee comme vous pouvez le voir d'une tenue plutot decontractee tout en etant FASHION. C'est en fait la deuxieme que je la voyait, en effet deux semaines plus tot j'etais du cote d'HARAJUKU et je l'ai apercu faire du shopping dans le magasin UNIQLO. Je n'ai pas ose la deranger sachant que j'avais deja obtenu un rendez-vous quelques semaines plus tard. Sa tenue ce jour la, n'avait rien a voir, elle etait habillee en mode incognito avec une salopette et des lunettes de soleil comme les GYARUS portent si souvent, qui cachent la moitie du visage, ce qui evite de ce maquiller tout en restant dans la mode ! Bref, aujourd'hui, visiblement, madame JSG etait venu me voir en mode KAORU WATANABE. L'interview fut une sorte de ping pong, ce qui fait je n'ai pas pu lui poser beaucoup de question vu qu'elle a essayer aussi de me connaitre en m'en posant, evidemment, je ne vous mettrais que la partie la plus interessante, Nous serons peut-etre amene a la revoir. Voici une photo que j'ai pris sur le vif que jaime bien et qui est bien avant qu'elle tape SA pose de model !

BY SCALPA. (Créateur Du Blog en direct de Tokyo)
___________________________________________________________________________________________________

NOTE : Concernant sa casquette cornee, il faut savoir que c'est une mode obsolette de 3 ans que les mecs du hiphop Japonais ont essayes de lancer et qui n'a pas des masses marche. C'etait un signe de reconnaissance entre ceux qui ecoutent du rap Nippons ou du rap Americains. Manque de chance, le fait d'abimer sa casquette de la sorte et en plus de lui donner une forme assez moche a fait que cette mode n'a pas cartonner ! Il etais donc etonnant pour moi de la voir comme ca, le seul hic est que quand vous marchez avec une casquette de ce genre la, vous avez l'air un peu chelou, un peu comme porter un entonnoir sur la tete...ca fait le meme effet, essayez chez vous, vous verrez ! Ceci dit, sa casquette Hello kitty est excellente, je ne l'avais jamais vu pour ma part ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 46 commentaires ]
# Posté le jeudi 19 juin 2008 06:52
Modifié le jeudi 19 juin 2008 07:24

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE SCALPA meets KAORU WATANABE.

UNE APREM AVEC KAORU WATANABE SCALPA meets KAORU WATANABE.
. Pix By Me, Rdv sur Shibuya lol, ouf la meuf .
___________________________________________________________________________________________________

Je tien tout d'abord a vous faire m'excuse, car malheureusement je vous ai fait attendre sans le vouloir, et pendant que vous attendiez, moi je n'etais pas vraiment disponible, le probleme ici, c'est que tout va tres vite, voir des fois trop vite pour moi. Alors si je vous fait mes excuse c'est parce que j'ai eu un WEEK END de malade, peu de temps apres ca, je me retrouvais dans la voiture d'un rappeur d'ici, pour me retrouver dans un quartier bien connu et tres chic pour une soiree VIP en compagnie de ZEEBRA et AI qui sont pour moi des personnes beaucoup plu importante que ma chambre, mon MAC et l'update prevue sur KAORU WATANABE, certains le comprendrons j'en suis sur !

Du coup, OUI, je n'ai eu que peu de temps. Et quelques heures plus tard, je me retrouvais a des KILOMETRES de TOKYO avec des amis proche dans la ville de NASU. Je ne suis revenu sur TOKYO que dimanche tres tard. Pour le reste et comme prevu, je vous met KAORU WATANABE comme vous ne la verrez pas souvent, habillee HIPHOP, pas retouchee du tout ... a part ses dents, elle est pareil qu'en mag^^. Et le reste ca sera pour plus tard faites moi confiance. Pardonnez moi, mais mon blog PASUKARU passera toujours avant celui la vu que j'y raconte ce qui m'arrive ici, donc je serais oblige d'aller mettre les photos de ce que je viens de vous raconter ici histoire de vous montrez aussi que jai pas fait genre le mec busy mon cul lol pck je pouvais vraiment pas ^^

BY SCALPA. (Créateur Du Blog en direct de Tokyo)
___________________________________________________________________________________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 65 commentaires ]
# Posté le jeudi 12 juin 2008 10:00
Modifié le jeudi 19 juin 2008 06:55